Vocabulary for Voodoo Island

To Put Away – ordenar, guardar

James Conway put away his business papers and sat back in his seat.

Just -

1. 
   
1. (in recent past): she's ~ left se acaba de ir, recién se fue (AmL);
   she'd only ~ finished acababa de terminar, recién había terminado (AmL);
   (on signs) just married recién casados;
   ~ recently I've begun to notice that … últimamente he empezado a darme cuenta de que …

2. (now, at the moment): she's ~ on her way está en camino;
   I was ~ about to leave when he called estaba a punto de salir cuando llamó

2. 
   
1. (barely) justo;
   I arrived ~ in time llegué justo a tiempo;
   it's only ~ over the recommended minimum está apenas por encima del mínimo recomendado;
   I ~ missed him no lo vi por poco or por apenas unos minutos

2. (a little): ~ above the knee justo or apenas encima de la rodilla;
   I waited ~ outside the shop esperé en la puerta de la tienda

3. 
   
1. (only) sólo;
   I'll be with you in ~ a moment enseguida or en un segundo estoy con usted;
   there's ~ one left queda sólo uno, queda uno nomás (AmL);
   ~ a moment, you're confusing two issues there un momento: estás confundiendo dos problemas distintos;
   I went there ~ once fui sólo una vez;
   she was ~ three when her father died tenía apenas or sólo tres años cuando murió su padre;
   would you like some more? — ~ a little, please ¿quieres más? — bueno, un poquito;
   ~ occasionally muy de vez en cuando

2. (simply): I ~ stopped by to say hello pasé para saludarte;
   that's ~ gossip no son más que chismes, son puros chismes (fam);
   they're ~ friends no son más que amigos, sólo son amigos;
   it's ~ one of those things son cosas que pasan;
   ~ because he's famous doesn't mean he can be rude (colloq) el hecho de que sea famoso no le da derecho a ser grosero;
   ~ follow the instructions on the packet simplemente siga las instrucciones impresas en el paquete;
   I'll ~ have to pack up and go no me queda otro remedio que hacer la maleta e irme;
   he'll ~ make things worse lo único que hará será empeorar las cosas

4. 
   
1. (exactly, precisely): it's ~ what I wanted es justo or precisamente or exactamente lo que quería;
   the temperature was ~ right la temperatura era la perfecta;
   ~ my luck! ¡me tenía que pasar a mí!

2. (equally): the desserts were ~ as good as the rest of the meal los postres estuvieron tan buenos como el resto de la comida;
   it's ~ as well you're leaving menos mal que te vas

5. (emphatic use): I ~ can't understand it simplemente no lo entiendo;
   I ~ adore champagne a mí me encanta el champán;
   I'm feeling ~ fine now ahora me siento muy bien;
   ~ leave it here déjelo aquí, déjelo aquí nomás (AmL);
   regret it? don't I ~! ¿que si me arrepiento? ¡si me arrepentiré … !;
   ~ you wait, you little rascal! ¡ya vas a ver, bandido!;
   ~ go away, will you? mira, vete, hazme el favor

6. 
   
1. (giving explanation): it's ~ that … lo que pasa es que …

2. (indicating possibility): it may ~ happen podría suceder

7. just about: I've ~ about finished now casi he terminado, prácticamente he terminado;
   did you get enough to eat? — ~ about ¿te dieron bastante de comer? — más o menos

Frightening – espantoso, aterrador

To frighten – asustar,

To Put Out – apagar

Outside - afuera, fuera

Graveyard – cementerio [grave – tumba , garden – jardín jardín de tumbas]

(Grave)Stone – lápida

Get in, Get Out – subir, bajar [de un coche}

Get on, Get Off – subir, bajar [de un tren, avión, barco, autobús]

Put Down – dejar, colgar

Marie put down the telephone and looked at Kee

To Pick Up - descolgar ‹teléfono›

dejar el teléfono descolgado - to leave the phone off the hook

lo dejó sonar dos veces antes de descolgar ~ he let it ring twice before he picked it up o answered it