Presente Continuo

Inglés - Lección 13: El presente continuo

Ahora que conocemos el gerundio, estamos preparados para aprender los tiempos continuos; con los que vamos a poder a expresar ideas más complejas.
Esta lección de inglés está dedicada al presente continuo, tiempo verbal que expresa acciones del presente pero con ciertos matices que lo diferencian del presente simple.

Antes de ver como se usa el presente continuo, vamos a ver como se forma. Posteriormente veremos como negar este tiempo verbal y como formar preguntas con el mismo.

A continuación presentamos una tabla en donde se muestra la conjugación del presente continuo. A partir de esta tabla veremos como se forma este tiempo verbal.

Conjugación Inglés Español
1ª per. singular I am talking yo estoy hablando
2ª per. singular you are talking tú estás hablando
3ª per. singular he is talking él está hablando
she is talking ella está hablando

1ª per. plural we are talking nosotros/as estamos hablando
2ª per. plural you are talking vosotros/as estais hablando
3ª per. plural they are talking ellos/as están hablando

Como ves, para formar el presente continuo utilizamos el verbo to be como auxiliar, y el verbo principal en gerundio. Lo importante es saber construir el gerundio, y una vez hecho esto, intercalar el verbo to be para utilizarlo como auxiliar.
Uso del presente continuo
Este tiempo verbal podemos usarlo para expresar distintas cosas; y en diferentes circunstancias:

1. Para referirnos a acciones que se están desarrollando en el mismo momento en el que se habla.

I am reading a book -> Yo estoy leyendo un libro (en este preciso instante)

2. Tambien utilizamos el presente continuo para describir cosas que suceden alrededor del momento al que estamos hablando.

She is studying English -> Ella está esstudiando inglés (no precisamente ahora)

3. Podemos usar el presente continuo para referirnos a acciones que se vienen produciendo con cierta frecuenca.

You are always working -> Estás siempre trabajando (lo hace frecuentemente)

4. Cuando hablamos de una acción del futuro que ya hemos decidido que vamos a desarrollar. En este caso debemos mencionar el tiempo en el que vamos a desarrollar dicha acción.

I am going to Madrid next week -> Voy a Madrid la semana que biene

Negación e interrogación del presente continuo
Para negar el presente continuo tenemos que colocar la partícula not entre el auxiliar y el verbo principal. Para hacer preguntas tenemos que poner primero el auxiliar y después el pronombre personal.
I am not eating now -> Yo no estoy comiendo ahora
Are you eating? -> ¿Estás comiendo?

Computers

Ordenadores:

@ (arroba) - @ (at)
.com (punto com) - .com (dot com)
abrir (verb) - open
acceso directo - shortcut
apagar - shut down
archivo - file
archivo adjunto - attached file
arrastrar y colocar - drag and drop
atrás / adelante - backward / forward
ayuda - help
barra de desplazamiento - scroll bar
barra de tareas - taskbar
negrita - bold
borrar (verb) - delete
(el) buscador - search engine
buscar (verb) - search / find
(un) chat - (a) chat room
ciberespacio - cyberspace
(el) portapapeles - the clipboard
comercio electrónico - e-commerce
conectado / desconectado - on-line / off-line
computadora - computer (Latin America)
editar (verb) - edit
estar conectado - be online
contraseña - password
copia de seguridad - backup (copy)
copiar (verb) - copy
correo ordinario - snail mail
correo basura - spam, junk email
cortar y pegar - cut and paste
cursiva - italic
descargar (verb) - download
dirección de Internet - web address
dirección electrónica - email address
directorio - directory
ejecutar (verb) - run
(un) email - an email
(un) emoticón - a smiley
(un) enlace - a link
enviar a (verb) - send to
escritorio - desktop
(un) favorito - a bookmark
(la) fuente - font
grupos de noticias - newsgroups
guardar como - save as
guardar un archivo - save a file
hacer clic en - click on
hacer doble clic en - double-click on
heramientas - tools
hipervínculo - hyperlink
hoja de cálculo - spreadsheet
(un) icono - icon
impresora - printer
imprimir (verb) - print
inicio - home
inicio rápido - quick launch
Internauta - Internet user
(el) Internet - the Internet
memoria - memory
mensaje de texto - text message
(un) menú - a menu
navegador - browser
navegar por Internet - surf the Web
(el) ordenador - computer (Spain)
página de inicio - homepage
página web - web page
pantalla - screen
papelera de reciclaje - wastebasket
pegar (verb) - paste
personalizar (verb) - customize
preguntas frecuentes - FAQ
(las) propiedades - properties
proveedor de Internet - Internet provider
(un) puntocom - a dotcom
(el) ratón - mouse
(la)Red - the Net
salvapantallas - screen saver
siempre visible - always on top
(un) servidor - server
sitio web - website
(un) SMS - text message
teclado - keyboard
(la) Web - the Web / website

Cooking

El arte culinario

Los sustantivos - Nouns:

Additive … el aditivo
appetite … el apetito
barbecue … la barbacoa
bone … el hueso
breast … la pechuga
calorie … la caloría
condiment … el condimento
diet … el régimen, la dieta
dough … la masa
egg … el huevo
fat … la grasa
flavor … el sabor
flour … la harina
food preparation … la preparación de alimentos
gravy … la salsa (hecha con jugo de carne asada)
grease … la grasa
grill … la parrilla
helping, serving … la ración
hunger … el hambre
ingredient … el ingrediente
meat eater … el carnívoro / la carnívora
olive oil … el aceite de oliva
pastry … la pasta (quebradiza)
piece … el pedazo, el trozo
portion … la porción
recipe … la receta
roast … el asado
salt and pepper … la sal y la pimienta
slice … la tajada, la rebanada
stuffing … el relleno
sunflower oil … el aceite de girasol
thirst … la sed
vegan … el vegetariano estricto (no come huevos, queso ni nada de animales)
vegetarian … el vegetariano (un desorden alimenticio en mi opinión)

Los verbos (Verbs)
to bake … cocer
to beat … batir
to bite … morder
to boil … hervir
to (de)bone fish … quitar las espinas
to (de)bone meat … deshuesar
to braise … brasear
to carve … trinchar
to chew … masticar
to chop … cortar en trozos pequeños
to clear the table … quitar la mesa
to cook … cocinar
to crumble … desmenuzar
to cut … cortar
to dice … cortar en cubitos
to diet, be on a diet … seguir un régimen, estar a dieta
to dry … secar
to fry … freír
to grate … rallar
to grill … asar a la parrilla
to help oneself … servirse
to marinate … marinar
to mix … mezclar
to offer … ofrecer
to peel … pelar
to pour (a liquid) … echar, servir (un líquido)
to provide … proveer, proporcionar
to roast … asar al horno
to season … sazonar, condimentar
to serve … servir
to set the table … poner la mesa
to sift … tamizar, cernir
to slice … cortar en rodajas
to smell … oler
to spread … extender
to steam … cocer al vapor
to swallow … tragar
to taste, sample … probar
to taste like … saber a
to thicken … espesarse
to toast … tostar
to wash (dishes)… fregar
to weigh … pesar
to whip … batir
to whisk … batir con batidora

appetizing … apetitoso
baked … al horno
beaten … batido
bitter … amargo
boiled … hervido
braised … braseado
breaded, coated in breadcrumbs … empanado
crisp, crunchy … crujiente
crumbled … desmenuzado
delicious … sabroso, delicioso
dried ( food) … desecado, seco
fatty … graso
fresh … fresco
fried … frito
grated … rallado
greasy … grasiento
healthy ( food) … sano
hot (spicy) … picante
hot (temperature) … caliente
medium … a punto, término medio
mild … suave
mixed … mezclado
moldy … mohoso
oily … aceitoso
peeled … pelado
rancid (cheese) … rancio
rare … poco hecho
raw … crudo, descocido
salty … salado
sifted … tamizado, cernido
sliced … en rodajas
smoked … ahumado
soft … blando
spicy … picante
stale (bread) … duro
steamed … cocido al vapor
stewed … estofado
strong … fuerte
stuffed … rellenado
tasty … sabroso
to taste … al gusto
toasted … tostado
well-done … muy hecho, bien cocido
whipped … batido
whisked … batido con batidora