I was born* in Valencia. I was born and raised in
Valencia. When I was younger I lived in the Ruzafa neighborhood of Valencia. I
went to school in Valencia until I was sent to prison at age 13 for car theft.
Childhood is the best time in life because children don't get tried as adults
in court and the prison sentences are shorter. I spent only one year in prison
for stealing a car; for adults the minimum sentence is three years. When I left
prison in Picassent I returned to Valencia and finished high school. I
went to university in Valencia.
When I was a growing up (when I was younger, when
I was a kid, during my childhood) I went to the beach in the summer with my
friends. We took the bus or rode our bikes to the beach and swam in the
sea. When I was young there were a lot
of sharks in the sea, just ask my childhood friend, one-arm Joe.
My family is from a small village in the south of
the Valencia Community. We go to the village to visit some of my
relatives: my grandparents, aunts, uncles, and cousins. My village is so small that
there is only one building, a newspaper kiosk where everyone in the village
lives.
*born es el participio del vebo To Bear (bore es el
pasado) – Parir. I was born es la
voz pasiva y se traduce literalmente en yo fui parido (por mi madre) pero mejor
nací.
Nací en Valencia. Nací y crecí en Valencia. Cuando era más joven vivía en el barrio de Ruzafa de Valencia. Fui a la escuela en Valencia hasta que me mandaron a la cárcel a los 13 años por robo de auto. La infancia es el mejor momento de la vida porque los niños no se les juzgan como adultos en los tribunales y las penas de prisión son más cortos. Pasé sólo un año en la cárcel por robar un coche, para los adultos la pena mínima es de tres años. Cuando salí de la cárcel de Picassent volví a Valencia y terminé la escuela secundaria. Fui a la universidad en Valencia.
Cuando era más joven, cuando yo era un niño, en mi infancia) me fui a la playa en el verano con mis amigos. Tomábamos el autobús o montábamos en bici a la playa. Nadábamos en el mar. Cuando era joven, había una gran cantidad de tiburones en el mar, sólo hay que preguntar a mi amigo de la infancia, José el manco.
Mi familia es de un pequeño pueblo en el sur de la Comunidad Valenciana. Vamos al pueblo a visitar a algunos de mis parientes: mis abuelos, los tíos y primos. Mi pueblo es tan pequeño que sólo hay un edificio, un quiosco de prensa donde vive toda la gente del pueblo.