Crime Vocabulary

Nouns

accomplice … el cómplice
arrest … el arresto
arrest warrant … orden de arresto, orden de busca y captura
assault … el asalto
assault and battery … el maltrato y la agresión física
autopsy … la autopsia
battered child … el niño golpeado, niño maltratado,
breaking and entering … el allanamiento de morada
burglar … el ladrón / la ladrona
burglar alarm … la alarma antirrobo
burglary … el robo
car theft … el robo de coche
chief of police … el jefe / la jefa de policía
child abuse … el abuso de menores
clue … la pista
crime … el crimen, el delito
crime prevention … la prevención de crimen
crime rate … el índice de criminalidad
crime wave … la ola criminal, la ola delictiva
criminal … el/la criminal
delinquency … la delincuencia
detective … el/la detective
drug abuse … el abuso de drogas
drug addict … el drogadicto
drug addiction … la drogadicción
drug baron (kingpin) … el capo de drogas,el magnate narcotraficante
drug dealer … el/la traficante de drogas, el/la narcotraficante
drug raid … la redada de drogas

escape … la escapada, el escape
extortion … la extorsión
extradition … la extradición
fight … la pelea, la lucha, la riña
fingerprints … las huellas dactilares, las huellas digitales
forgery … la falsificación
fraud … el fraude
fugitive … el fugitivo / la fugitiva
gang … la pandilla, la banda
gang warfare … la guerra de laspandillas
guard dog … el perro guardián
handcuffs … las esposas
hijacker … el secuestrador /la secuestradora
hit man … sicario
holdup … el atraco, el asalto amano armada
homicide … el homicidio
informer, “snitch” … el informador /la informadora,
stool pigeon … chivato
interview (criminal) questioning … el interogatorio
(private) investigator … el investigador (privado)
joyride … el robo de coches para la conducción temeraria
kidnapper … el raptor / la raptora,el secuestrador
kidnapping … el rapto / el secuestro
killer … el/la homicida
lock … la cerradura
mafia … la mafia
mugger … el atracador /el asaltante
mugging … el atraco, el asalto
murder … el homicidio
murderer … el asesino / la asesina,el/la homicida
padlock … el candado
perpetrator = perp ... criminal
pickpocket … el ratero /el/la carterista,el/la bolsista
pickpocketing … el robo de cartera
pimp … el chulo, proxeneta
pimping … el chuleo
plainclothes police … el policía vestido de paisano
police … la policía
police badge … la placa policial
police record … el registro policial
police station … la comisaría
policeman … el policía
policewoman … la mujer policía
purse snatching … el tirón del bolso
rape … la violación
reward … la recompensa
riot … el motín, la sublevación
riot police … la policía antidisturbios,la policía antimotines
search warrant … la orden de búsqueda
shootout … el tiroteo
shoplitfing … el hurto en las tiendas
speed trap … el control de velocidad por radar
speeding … el exceso de velocidad
stake-out ... apostarse junto, mantener bajo vigilancia
stolen goods … los bienes robados,las cosas robadas
thief … el ladrón / la ladrona
thug … matón
torture … la tortura
traffic police … la policía de tráifco
undercover ... encubierto, infiltrado
underworld … el hampa, los bajos fondos
warrant … la orden

Verbs

to arrest … arrestar
to burglarize, burgle … robar
to come to blows … … pelearse a golpes
to commit a crime cometer un crimen
to deceive, defraud … defraudar, engañar
to embezzle … desfalcar, malversar
to extort … obtener por fuerza, obtener con amenazas
to fight … pelear, luchar
to forge (a signature)… falsificar
to have a clean record … no tener antecedents penales
to hide oneself … esconderse
to hijack (an airplane) … secuestrar (un avión)
to injure … herir
to kidnap, abduct … raptar, secuestrar
to kill … matar
to mug … asaltar, atracar
to murder … matar
to poison … envenenar
to rape … violar
to shoot … disparar
to stab to death … matar a cuchilladas
to steal … robar
to traffic (in drugs) … traficar (en drogas)

Adjectives

armed … armado
forged … falsificado
grievous … grave
off duty … libre
on duty … de servicio
undercover … secreto, clandestino

Useful Phrases (when visiting New York)

Come quickly! … ¡Venga rápido!
Help! … ¡Socorro!
Shut up! … ¡Cállate!
Stop! … ¡Pare!, ¡Alto!
Stop, police! … ¡Alto, policía!
Stop, thief! … ¡Al ladrón!
Stop it! … ¡Déjate de eso!,¡Basta!, ¡Basta ya!
Stop or I’ll shoot! …… ¡Alto o disparo!
Stop that noise! … ¡Suprimir ese ruido!,Basta ya de ruido!